QUIMERA 取扱説明書 — v1.1 追加分（日本語ドラフト）
ファームウェア v1.1 で増えた機能を、Web の取扱説明書（英語）に組み込むための原稿です。
黄色の帯が「今の取説のどこに入れるか」、その下が入れる文章です。
確認後に英語にして取説本体へ入れます。
画像は実機の画面です。
クリーンルート（v1.1）
緑ノブ（DRY）を押すと、原音（クリーン）をシンセの経路のどこで合流させるかを選ぶ画面が開きます。
青ノブで選び、もう一度緑ノブを押すと戻ります。
画面には信号の流れが表示されます。
設定はプリセットに保存されます。
- MIX: 最終ミックスで合流します（これまでと同じ動作）。
- FTR: フィルターの手前で合流します。原音にもフィルターと FX がかかります。
- FX: FX の手前で合流します。原音にもエフェクトがかかります。
- TRU: 信号処理を通さずに出力へ直行します（アナログスルー）。DRY ノブは効きません。
MIX 以外を選ぶと、LEVEL 画面の DRY ノブの中央にルート名が表示されます。
トラッキングモード（v1.1）
緑ノブ（HNX）を押すと、ピッチトラッカーのモードを選ぶ画面が開きます。
青ノブで選び、もう一度緑ノブを押すと戻ります。
画面には各モードの検出音域（RANGE）、応答速度（SPEED）、ボイス（VOICE）が表示されます。
設定はプリセットに保存されます。
- FULL RANGE: 全音域・ポリフォニック。これまでと同じ動作です。
- GTR FAST: 検出音域をギターの音域（E2 以上）に絞り、応答速度を優先したモードです。
- MONO BASS: ベース向けのモノフォニックモード（E1〜E3）。低音域の追従に特化しています。
- MIDI IN CH / PITCHBEND / MIDI OUT CH（既存の 3 項目はそのまま）
- OUT MODE: 送出する MIDI ノートを ALL（検出した全ての音）/ ROOT（各音の基音のみ。倍音と判定された音は送りません）から選びます。（v1.1）
- LOCAL MIDI / MIDI IN CH / PITCHBEND / MIDI OUT CH（既存の 4 項目はそのまま）
- OUT MODE: 送出する MIDI ノートを ALL / ROOT から選びます。（v1.1）
GLOBAL（v1.1）
プリセットに関係しない、本体全体の設定です。
UTIL を出るときに自動で保存され、「GLOBAL SETTING SAVED!」と表示されます。
- BYP WET OUT: DRY OUT と OUT の 2 系統で出力しているとき、バイパス中の OUT の音を THRU（原音をそのまま出力。これまでと同じ動作）/ MUTE（無音）から選びます。
- BANK SW: バンク切り替えに使うフットスイッチの同時押しを L+R / L+C / C+R から選びます。
- L と R を 1 秒以上同時押し → バンク選択画面 → A / B / C のフットスイッチで切り替え（既存の説明はそのまま）
- 同時押しの組み合わせは UTIL → GLOBAL（BANK SW）で L+C / C+R に変更できます。（v1.1）
PC ライブラリアン（v1.1）
専用アプリ「QUIMERA Librarian」と接続すると、プリセットやサンプルのバックアップと管理、本体画面のミラー表示、ファームウェアの更新などを PC から行えます。
- USB で接続すると、これまでどおり「QUIMERA」ドライブとして認識されます。
- ドライブを取り出す（eject）か、ドライブとして接続中に本体の PRESET スイッチを長押し（画面の進捗バーがいっぱいになるまで）すると、ライブラリアンモードに切り替わります。
- USB ケーブルを抜くと、通常の動作に戻ります。次に接続したときは、再びドライブとして認識されます。
ライブラリアンモード中も通常どおり演奏できます。
アプリの使い方は QUIMERA Librarian の取扱説明書 をご覧ください。
アプリのダウンロードは こちら。
（2 つのリンク先は、公開時にライブラリアンの取説ページとダウンロードページになります）
- MIDI ノートでハードウェアシンセとして使える / ピッチベンド対応（既存の 2 項目はそのまま）
- 差し替え: プログラムチェンジでプリセットを切り替えられます。バンクセレクト MSB（CC0）の値 0〜2 でフットスイッチの左 / 中央 / 右を選び、続けてバンクセレクト LSB（CC32。値は使わないので 0 などを送ってください）を送ってから、プログラムチェンジ番号（0〜127 ＝ プリセット 1〜128）でプリセットを指定します。CC32 を省略すると、プログラムチェンジは無視されます。
- 同じフットスイッチ位置を指定したときは即座に切り替わる / バイパス中や別の位置を指定したときは次の呼び出しから（既存の 2 つの注記はそのまま）
- 追加: バンクセレクト（CC0 / CC32）を送らずにプログラムチェンジだけを送った場合は、今オンになっているフットスイッチに、指定したスロットのプリセットを呼び出します（バイパス中は無視されます）。（v1.1）
- 追加: CC102 でフットスイッチを遠隔操作できます。値 0 でバイパス、1 / 2 / 3 で左 / 中央 / 右のスイッチがオンになります。（v1.1）
- 追加: 送出する MIDI ノートは、UTIL → GLOBAL MIDI / LOCAL MIDI の OUT MODE で ALL（検出した全ての音）/ ROOT（基音のみ）を選べます。（v1.1）
- ほとんどのコントロールは MIDI CC で操作できます（既存）
CC 一覧（CC List）の末尾に 1 行追加:
| CC | Category | Parameter | Notes |
|---|---|---|---|
| 102 | FOOTSWITCH | Footswitch | 0=BYPASS 1=L 2=C 3=R |
USB 経由で .bin ファイルを本体にコピーして更新します。
所要時間は数分で、プリセットやサンプルなどのユーザーデータは消えません。
- QUIMERA の電源を入れ、USB ケーブルで PC と接続します。「QUIMERA」ドライブが認識されます。
- ドライブ内の FIRMWARE フォルダを開き、中にファイルが残っていればすべて削除します。やり直すときや、下の「更新が始まらない」場合は、FIRMWARE フォルダごと削除して作り直してください（Mac が作る不可視ファイルを確実に消すためです）。
- ダウンロードした .bin ファイルを FIRMWARE フォルダにコピーします。
- コピーが終わるのを待ち、必ずドライブを取り出して（eject）から USB ケーブルを抜きます。
- 電源を切り、USB ケーブルを抜いたまま電源を入れ直します。
- 「UPDATING... DON'T UNPLUG」と進捗バーが表示されます。表示中は電源を切らないでください。終わると自動で再起動します。
- 起動画面のバージョン表記が新しくなっていることを確認します。
QUIMERA Librarian からも更新できます（アプリの取扱説明書「FIRMWARE ページ」）。
うまくいかないとき
- 更新画面が出ずに普通に起動する / バージョンが変わらない: 本体が更新ファイルを見つけられていません。手順 2 に戻り、FIRMWARE フォルダごと削除して作り直してから .bin を入れ直してください（特に Mac では、見えないファイルが原因になることがあります）。
- 進捗バーの途中で止まった / 途中で電源が切れた: そのまま電源を入れ直してください。更新ファイルは成功するまで本体に残り、自動で最初からやり直します。
- 手順 4 の取り出しの後に画面が固まった: 故障ではありません。そのまま手順 5 に進んでください。
- 更新後、電源を入れても起動しない: 「LEVEL / TRACKER」スイッチと「FX」スイッチを両方押しながら電源を入れてください。復旧モード（BOOTLOADER 表示）で起動し、USB でドライブとして認識されます。手順 2 からやり直してください。この操作で本体が復旧できなくなることはありません。